Что такое ясный язык?

В России о ясном и простом языках знают немногие специалисты. Широкой публике эти языки пока еще почти незнакомы.  В рамках проекта мы часто начинаем доклады, лекции и тренинги с объяснения, что такое ясный и простой языки. Стараемся делать это просто и доступно,...
Провели практический семинар для учреждений культуры — проект DRA INKuLtur

Провели практический семинар для учреждений культуры — проект DRA INKuLtur

6 декабря 2020 года по приглашению организаторов международной программы INKuLtur Наталья Нечаева и Эмма Каирова провели онлайн-семинар по ясному языку для пилотных учреждений проекта. Наталья и Эмма рассказали про сегодняшнее положение и перспективы ясного и простого...
Наша статья «Перевод на ясный и простой языки: зарубежный опыт и перспективы в России»

Наша статья «Перевод на ясный и простой языки: зарубежный опыт и перспективы в России»

24 ноября в журнале Пермского Политеха «Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики» опубликована первая статья членов проектной группы АПП Натальи Нечаевой, Кришны-Сары Хельмле и Эммы Каировой о переводе на ясный и простой языки «Перевод на ясный и простой...

Рассказали студентам-переводчикам о ясном и простом языках

С 10 по 12 ноября на базе Пермского Политеха прошла первая Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Перевод, реклама и PR в современной межкультурной коммуникации». Ассоциация преподавателей перевода была одним из партнеров конференции, поэтому ее...

Международный круглый стол «Перевод на ясный и простой язык в России»

13 октября прошел организованный АПП первый международный круглый стол «Перевод на ясный и простой язык в России», посвященный проблеме массовой НЕдоступности письменных и устных текстов на стандартном русском языке и перспективам решения этой проблемы с помощью...